これから始動するポッドキャスト企画で司会を務める機会が多くなる予定の2人による対談。ウェブサイト・広報を担当する犬飼勝哉と演出部の朴建雄。それぞれがマレビトの会に関わるようになった経緯を振り返り、「上演する」シリーズを観たことのない人にどう伝えるか、演劇作品における「題材との間合いの取り方」について語る。
この企画と出演者の紹介
犬飼
こんにちは。マレビトの会『広島を上演する』のポッドキャストです。マレビトの会は2027年の2月から3月にかけて、演劇公演『広島を上演する』を上演します。この番組では上演に向けて、作品に関わる人たちや様々なゲストとお話をしていきます。今回は私、犬飼勝哉と、朴建雄さんの2人でお送りします。よろしくお願いします。
朴
よろしくお願いします。

犬飼
この番組ではこれから様々なゲストを迎えてお話ししていくつもりなのですが、そのときは僕か朴さんのどちらかが司会を務めることが多くなる予定です。
朴
はい。その予定ですね。
犬飼
なので、この人は誰なんだろうとならないように、
朴
最初に。
犬飼
最初に、お話しさせていただきます。
朴
ハモりましたね。
犬飼
というわけで、まず誰なのかを語らないといけないですね。
朴
めちゃくちゃ難しくないですか、誰ですかって。
犬飼
朴建雄さんとは誰なんですか?ということなんですが。
朴
めちゃくちゃ難しめな振り方をされて、びっくりしますね。
犬飼
何をされてる方なんですか?という。
朴
今回の文脈で、ですよね。マレビトの会の『広島を上演する』に関わりたいと思って、関わらせてもらっています。今回の『広島を上演する』では演出部という立場ですが、普段は演劇やダンスで、実験的なものを同世代くらいの人たちと一緒につくっています。そのときの立場としては、「ドラマトゥルク」を10年くらい名乗ってやっています。

朴
ドラマトゥルクが何なのかを話し出すと長くなるのですが、一言で言うと、つくっているプロセスをどんどんいい感じにしていくのをいちばん頑張る人。非常に簡単に言うと、そんな感じです。なので、マレビトの会の『広島を上演する』でも、つくるプロセスをどんどんいい感じにしていきたいと思っています。では、犬飼さんは?
犬飼
はい。僕は犬飼勝哉と申します。今回のマレビトの会『広島を上演する』では、ウェブサイトをつくっているのと、広報周りをお手伝いしています。僕自身は劇作家・演出家として作品を上演しているのですが、その傍らでウェブ制作をやっていて、その方面からマレビトの会に関わることになりました。前回からやらせてもらっています。

朴
前回というのは、『皿の上の見えない人間』という公演?
犬飼
そうですね。2026年3月の前回公演です。
朴
もう半年以上経ってしまったんですね。立場としては、私はけっこう謎な立場で、犬飼さんは、こういうポッドキャストなどの企画の担当ですよね。
犬飼
担当の人が出てきて喋っちゃってますけどね。
朴
いやいや、いいんじゃないですか。担当の人がどういう人なのかわかるのは大事なことだと思います。
『福島を上演する』試演会の観劇から
犬飼
それでは、関わるきっかけをお互いに話していきましょうか。マレビトの会に、いつ、どういう形で関わり始めたんですか。
朴
何をもって関わりというのか。たぶん一番最初は、大学でお世話になっていた先輩がきっかけです。私は大学生のとき演劇部だったんですけど、その先輩が『福島を上演する』の試演会に、何年なんですかね、曖昧で。今アーカイブサイトを見ているんですけど。2016年前後?(正しくは2017年)。

立教大学の新座キャンパスで行われた『福島を上演する』の試演会でした。マレビトの会の名前はなんとなく聞いたことがあったような気がするんですけど、ぜんぜんよくわかっていない状態で「来なよ」と呼ばれて、観たんです。
上演の内容は細かくは覚えていないんですけど、出演者の生実(慧)さん、今回の『広島を上演する』にも出演してくださる生実さんの演技がすごく印象に残っています。それから、そもそも全体の演技ですね。何もない舞台で、シンプルなマイムだけでやっているのを、それまで観たことがなかったので、「うわっ」と思いました。
演出家コンクールと『シーサイドタウン』の創作現場
朴
ただ、それを観たからマレビトの会に参加しますということではなくて。その次が2018年だったかな。もう今はなくなってしまったこまばアゴラ劇場という、いわゆる小劇場界で実験的なことをやる人たちが上演をしていた劇場がありました。そこの芸術監督をやっていた平田オリザさんがつくった、無隣館という、演劇を勉強したりやったりしたい人たちを集めた私塾のようなものがあって、私はそのメンバーでした。
そのメンバーや、劇場のカンパニーである青年団から人を募って、新しい演出家向けのコンクールをするので運営メンバーを求めます、という話があったんです。私はそのコンクールの事務局長になり、審査員にどういう人をお呼びしようかと話し合う中で、マレビトの会代表の松田(正隆)さんをお呼びしようということになって。そのときに松田さんとちょっとだけ話す、という微妙なつながりの2つ目があったわけです。
そこからけっこう飛んで、2019年か2020年ですかね。ロームシアター京都でリサーチプログラムというのをやっていて、ある程度資金をもらえて、好きな研究をしてくださいというものだったんですが、私は演劇のつくり方の研究に興味があって。
犬飼
ドラマトゥルクでもありますもんね。
朴
そうですね。ちょうどロームシアター京都でレパートリーをつくるタイミングで、まさしく松田さんの『シーサイドタウン』という作品だったので、その作品に入らせてもらって、どういうふうにつくっているのかを観察して研究したいとお願いしました。そこでようやく松田さんとちゃんと話したかな、という感じですね。そのとき、つくり方も含めて見て、これはめちゃくちゃ面白いなと思いました。
当時の報告書はこちらからご覧いただけます。
ポーランド、メキシコを経て『皿の上の見えない人間』の稽古場へ
朴
その後、私は国外に数年間逃亡し続けるというのがあって。
犬飼
逃亡って。
朴
ポーランドに2年、メキシコに10ヶ月という感じで、ふらふらしていて。
犬飼
流浪していた?

朴
そう、流浪ですね。その後日本に帰ってきて、東京ではないところにいたんですけど、ご縁があってまた東京に来て。まさしくそのタイミングで、マレビトの会が新作をやります、と情報が出ていたので、「これは」と思って。『シーサイドタウン』の創作現場を見せていただいたのはだいぶ前だったので、松田さんは私のことを覚えているかなと思いながら、「見せてもらえませんか」とメールを書きました。「いいよ」と言っていただいて、創作現場を見せていただいたのが、2026年3月の、
犬飼
前回公演ですね。

朴
そう、前回公演の『皿の上の見えない人間』です。稽古を見せてもらって、考えたことを文章に書かせてもらって、今に至ります。めちゃくちゃ長くなってしまいました。
犬飼
すごくクリアになりましたよ。
朴
犬飼さんはいかがですか。
犬飼
会話のパスも早いですね。
朴
ごめんなさい。聞きたいことがあったら、ぜんぜん聞いていただいても。
アトリエ劇研で観た京都時代のマレビトの会
犬飼
僕がマレビトの会をいつ観たかというと、実はけっこう古いんです。僕も京都で演劇をやっていたんですよ。マレビトの会はもともと京都の団体で。
朴
京都で旗揚げしたんですよね。
犬飼
そうですよね。京都を拠点に活動されていて、その頃にアトリエ劇研という劇場で観ています。そのときは、ちょっと怖かったです。
朴
怖い?

犬飼
怖いというか、いわゆる一般的な演劇といったら、お話があって、舞台装置があって、という感じですよね。そういう感じではない舞台だったんです。その頃、僕は演劇を観始めたばかりだったので、
朴
ビギナー向けではない?
犬飼
ビギナー向けではないものを観て、おお、と思ったのが最初でした。それから時を経て、僕も東京に来ました。ちょうどマレビトの会と同じタイミングで来ていたんですけど。
朴
そうなんですね。
『福島を上演する』の稽古場見学
犬飼
2016年にフェスティバル/トーキョーで『福島を上演する』が、にしすがも創造舎で上演されたんですね。これを観たときに、おっ、と。

朴
最初とは違うということですか?
犬飼
作風が違っていたんですよ。違っていたのはまあ当然として、観て「ここには何かがある」と思ったんですよね。それで稽古場を見せていただいて。
朴
私と同じですね。
犬飼
同じですね。『福島を上演する』は2016年、2017年、2018年と3年間やられているんですけど。出演者に知り合いがいたので、2017年の公演の時に「稽古場を見せてください」とお願いしたのが始まりです。それからしばしば、ウォッチャーとして近い場所にいたみたいな。

朴
ウォッチャー。
犬飼
そして2026年の前回公演の『皿の上の見えない人間 Invisible woman on the plate』ですね。
朴
偉いですね。私はさっき、副題を省略しちゃいました。
犬飼
そこから、ウェブサイトをつくるという形で、それからポッドキャストの企画をつくったりして関わらせていただきました。
「触っちゃダメだ」とはどういう感覚?
朴
もうすでに2つほど聞きたいことがあるんですけど、いいでしょうか。
犬飼
はい。
朴
1点目は、前に犬飼さんと話したときにも少し話題になったと思うんですけど、稽古場を見て、こういうふうにつくっているんだとなったとき、ご自身も作り手なので、劇作家や演出家として関わりたいとはならなかったのか。むしろ思っていた時期もあったけど、そうじゃない、となったのか。そこをもう少しお聞きしたいなと。
2点目は、ウォッチャーとしてけっこう長い間向き合ってきた中で、2026年に、言い方が正しいのかわからないですけど、突如として広報として関わる。しかもポッドキャストは、あれはやっぱりいい企画だったと思うんですけど。
犬飼
ありがとうございます。
朴
マレビトの会は上演だけ観ていると、つかみ取りづらい部分もあるから、周辺情報があることで取り付く島ができるのは大事だと思っていて。しかも犬飼さんは、話の持っていき方や掘り下げ方がお上手だったので、すごいと思っていたんです。というわけで、2点お願いしたいのですが。

犬飼
頭を整理しながら喋りますね。1つ目は、僕も作・演出で、それしかやっていないぐらいの演劇との関わり方で、自分で書いて、演出して、という形だったんです。でも不思議と関わりたいとはならなかったんですよね。
朴
それは面白いですね。
犬飼
「触っちゃダメ」と思ったのかもしれない。
朴
触っちゃダメって、どういうことですか。
犬飼
自分自身も触っちゃダメだな、と思ったし、触っちゃダメというのも変ですよね。なんというか、外で見ていたいなと。
朴
おお。
犬飼
2017年のときの稽古が、異常な数の戯曲を上演することになっている状況で、やることがめちゃくちゃある様子でした。出演者も覚えるのに必死のようで。立ち位置のバミリがめちゃくちゃ貼ってある。

朴
これわかるの? みたいな。
犬飼
演出する側も、工業製品というと例えが変ですけど、ザーッとつくっていく感じを見ていて。
朴
工業製品? 言わんとするところはわかりますけどね。
犬飼
レールの上に乗って組み立てられていくのを見ていた感じで。
朴
手順がはっきりしていたと。
犬飼
そのつくり方は、「こうじゃなきゃダメだな」と僕も思ったんですよ。
朴
工場というか、レールで進んでいく。
犬飼
ドライなつくり方をされていて。こうじゃなきゃダメだと思った一つの要因だと思うんですけど。なぜ自分が参加したいとならなかったのかはわからないですが、それと関係している気がします。単純に「やらせてください」と言っても仲間に入れてくれないかもな、と思ったのかもしれない。
朴
つまり、自分のつくり方とはバイブスが違うと思ったということですか。
犬飼
いや、そんなことはないです。そこはかなりシンパシーを感じたからこそ、稽古場を何回も見せてもらっていたんだと思います。
『皿の上の見えない人間』でウェブサイトと広報を担当
犬飼
もう一つの質問は何でしたっけ。
朴
なぜ『皿の上の見えない人間』で、突如として広報になったのか。それまでウォッチャーだったのに。
犬飼
それまでマレビトの会はフェスティバル/トーキョーで上演されていましたが、『皿の上の見えない人間』は主催公演としてやられるということだったんですね。そのときに、ウェブサイトなどの面でお手伝いできないかということで、何の違和感もなくお願いされて、担当しました。

朴
お願いがあったということ?
犬飼
そうですね、依頼があったんです。受注させていただいたと。
朴
受注だったんですね。なるほど、理解しました。
犬飼
僕に声をかけていただいたら、いつでも受注は受け付けてます。
朴
ということなので、これを聞いている皆さんも、ぜひ発注してください。
犬飼
はい。
「上演する」シリーズを一言で説明するとしたら
犬飼
それで、朴さんに一つ聞いておきたいと思ったことがあって。「上演する」シリーズは2013年からやっているということなんですね。
朴
すごいですよね。
犬飼
『長崎を上演する』、『福島を上演する』、そして今回の『広島を上演する』と続いてきたシリーズで、一貫して同じつくり方の形式を踏襲しています。もちろん変わってきたこともあると思うんですけど。この「上演する」シリーズを、観たことがない人に一言で説明するとしたら、どうやって説明します?

朴
不可能じゃないですか?
犬飼
じゃあ、一言目にはなんて言うか、とか。
朴
いや、それを今から考えたいという感じですね。一言じゃなくても説明できない部分もあるんですけど、そもそも私の「上演する」シリーズとの関わりは、2017年の試演会を1回見せていただいて、実はそれで終わりなんです。今回幸運にも関わらせていただく前は、試演会を1回観たことしかない。それぐらいの関わりなので、むしろ全然わからないという状況なんですよね。アーカイブは残っていますけど。
犬飼
じゃあ、どうします?
朴
それなんですよね。じゃあどうしようというところが大事だと思っていて。10年以上「上演する」シリーズをやってきて、ある程度の知名度もあるし、知っている人や観てくれる人もいると思うんですけど、それ以外のところにどう広げていけるのかに興味があって。そのためにも、犬飼さんが言った「一言目」が必要になってくると思うんです。いま言われて、どうしたらいいんだろうと改めて思いました。

題材との「間合い」
朴
でもやっぱり、扱っているテーマである被爆都市に関して、どういう距離感、というか、間合いを取れるのか、ということはずっと思っていて。この間の『皿の上の見えない人間』について書いた文章でも「マレビトの間合い」と書いたんですけど、すごく近いわけでも、すごく遠いわけでもない。どれぐらいの距離感だったらこの問題とちゃんと向き合えるのだろうということを、演劇という表現ならではのやり方で探り続けている。そこが面白いのかなと思っています。
犬飼
確かに。
朴
だからそれをどう説明するのかという話なんですけど、こうやって口で理論的に喋っているだけでは、全然わからないというか。私がいま言った話も、マレビトの会の上演を観たことがある人なら、「そういうことか」と思える部分があるかもしれないけど、1回も観たことがない人や、そもそも演劇をあまり観ないという人だと、「どういうこと?」と思うはずなので。
上演を観たことがあったり、演劇が体感としてわかっている人に向けて、マレビトの会や「上演する」シリーズで扱っていることを表現するとしたら、こういう言葉になるのかなと思って、前回やたら一人だけ長い文章を書いたんですけど。でもそこにとどまらず、違う文脈の人とも共有していける言葉があり得るのか。それはこれからずっと考えないといけないなと、いま思っています。すみません、まったく回答になってなくて。

犬飼
でも僕、いま一つ気づきました。
朴
なんですか。
犬飼
「描く対象」と「演劇」との距離感の話だと思うんです。マイムであり、何もない空間であり、上演は一つの戯曲は一度きり。そして複数の戯曲がある。こういったやり方は、描く対象との距離の測り方から生まれているものだと思うんです。それが適切な距離の取り方であるという。この上演スタイルが題材との向き合い方から生まれているというのは、いまピンときました。
演劇でなにかを描こうとするとき、舞台セットをしっかり組んで、さもリアルな世界に見えるようにするのが一般的に想像される演劇だとすると、そのやり方ではこの対象を描ききれないというか。
朴
そうですね。嘘を重ねるというか、「そうじゃないんだけど」を再生産してしまうところがありますよね。
犬飼
演劇はそもそも、登場人物そのものではない俳優が目の前にいて上演されるものなので、つくっていると、「どう在るべきか」に自覚的になっていくわけですよね。この題材を演劇で描ききれるのかと言われると、気持ち悪さというか、自分は描ききれるのか、という迷いがある。そういうものを無視して演劇をつくろう、とはできなくなってくる。そうなったときに、このシリーズは、適切な間合いの取り方だなと思いました。

朴
そうなんですよね。演劇は常に題材と向き合っているけど、当事者ではない。最近の言葉でいうと、「共事者」として、ことを共にするというか、どう一緒にいられるのかを試行錯誤する部分もあると思っていて。その試行錯誤の試み自体が大事なんだろうと。
それすらなかったら、「いや、知りません」となるか、ゴリゴリに中に入って当事者にならないとその話をしてはいけない、となる。でもたぶん、どっちもきついというか。どう考えたって、結局どこかの時点で、我々はこういう問題とつながっているわけです。でも、だからお前も当事者だ、これをやれ、あれをやれ、とグッと入り込むところまでいくと、それも難しいなと。
こういう問題を考えるときは、両極に振れがちな気がするんですよね。「知りません」と言うのか、「ちゃんとコミットします」と言って、当事者になったからこういうことが言える、となるのか。私はどっちもきついなと思うので、そのどちらかではなく、その間のどのぐらいがちょうどいいんだろうかを、つくっている人も観ている人も探れるメディアとして存在するのであれば、演劇って意味があるな、と思うわけです。
犬飼
なるほど。その通りかも。すごく納得しちゃいました。
演劇の文脈を共有していない人との対話
朴
でもこういう話ができるのも、犬飼さんがマレビトの会を長く観ていらして、しかも作り手として演劇をバリバリやってらっしゃるからこそ、この2人で話して「そうだよね」となると思うんです。そういうコンテクストをまったく共有していない人と、いま考えていることをどうやったら話せるのか。そこにやっぱり興味があって。なので私はこの企画で、いわゆる演劇に関わっている人以外の人と話をしていくのがいいなと思って、意識的にそういう人を提案しているんです。

犬飼
このポッドキャストの企画を、朴さんが広げてくれて。今後、さまざまなゲストをお呼びできるといいなと思っております。さて、この顔見せの回はそんなところでいいですかね。
朴
すみません、自分だけめちゃくちゃ喋って。犬飼さん、もう1トピックぐらい喋ってくださいよ。私だけ喋りまくった感覚なので。
犬飼
そんなに喋ってない? 僕も結構喋りましたよ。そうでもないかな。
朴
こういう発言率というのも、シンプルに大事だなと思っていて。なので話を戻します。私が長々と喋ってしまった、「上演する」シリーズを説明するとしたら、一言で、もしくは一言目から始めるとしたら、という問い。犬飼さんもぜひ。
犬飼
僕、いま乗っかって答えようとしていましたもんね。確かに。
「面白いと思うよ」「楽だよ」
犬飼
だから、えっと、「面白いと思うよ」と。
朴
マジックワードですね。
犬飼
まず一言目にそう言って。
朴
確かに。どう面白いの?というと。
犬飼
うーん、一般的な演劇を想像していると、それとはちょっと違って。「逆に見やすいよ、あなたには」とかは言うかもしれない。
朴
でもそれは人によるんじゃないですか。
犬飼
こういう演劇だけど、見やすいと思うよ、と言える人はけっこう多いと僕は思います。

朴
そうなんだ。その人たちというのは、今までマレビトの会を観ている人ではなくて、ということですか。
犬飼
そうですね。演劇をあまり観ない人を想定していて考えていました。もちろんコンテクストもありますけど。それから、「この戯曲は1回しかやらないから、気になるのがあったら、この日に行ったほうがいいよ」とか、そういうことを言いますね。上演形式が変わっているから。
朴
確かに。毎日同じものをやっている場合の「どの回にしよう」ということではないと。
犬飼
そういうところから説明しますかね。
朴
なるほど。形式の部分から、シンプルに。
犬飼
いわゆる演技というものって、演劇っぽいとか。
朴
芝居臭いみたいな。
犬飼
そうです。「◯◯劇場」とか言うじゃないですか。
朴
「◯◯さん劇場」みたいな。
犬飼
そういうのは、あまりいい意味では言われない。
朴
そうですね。ちょっとやりすぎ、みたいな。
犬飼
そういうイメージで演劇を想像していることは、一般的にあると思うんですけど。あの、「楽だよ」と言うかも。
朴
楽?その心は?
犬飼
楽だよ。息がしやすいよ、みたいな。

朴
私の解釈でお聞きするんですけど、いわゆる暑苦しい感じでガンガン舞台上から来られるわけではないから、楽ということですか。
犬飼
ちょっとそうなのかな。斜めを向いている感じがあって。
朴
真正面からガーッと来るんじゃなくて。
犬飼
斜めを向いているというのは、さっき話した題材との間合いにもつながっていると思うんですけど。だから「楽だよ」ということを言うかな。
朴
身を置きやすい?
三鷹のSCOOLで、毎週火曜日の上演
犬飼
でも難しいな。今回どうなるんでしょうね。今まで劇場が広かったから。
朴
そうですね、確かに。空間が違いますもんね。

犬飼
今回はこぢんまりした空間で、だからこその4日間の上演と1日のイベントというスケジュールだと思うんですけど、毎週火曜日にやるというのも、まあ変じゃないですか。
朴
まあね、火曜日ってなんだろう、みたいな。
犬飼
毎週やる演劇って、ないじゃないですか。
朴
確かに。この週にやってます、はあるけど。
犬飼
仕込みとバラシがあるからどうしてもスケジュール的にできない。だから今までとは違う部分もあるんですけど、そこも含めて。
朴
今のお話を伺って、今までは広い場所でやられていたのを、キュッとした空間でやるし、テキストの内容自体も、ちょっとネタバレになっちゃうかもしれないですけど、今までと比べたら踏み込んでいるところが多いのかなという気もしていて。だから間合いの取り方がまたちょっと変わってきているのかもしれない。言葉でどう向き合うのかもそうだし、上演の空間の大きさという次元でもそうだし。今までのことを知らないくせに、今までとはまた違ったことになるのかな、と勝手に思っています。
犬飼
それが現時点での、ということですね。
朴
そうですね。どうなるかはわからないけど。
犬飼
そんなマレビトの会『広島を上演する』のポッドキャストでした。
朴
すみません、伸ばしちゃって。
犬飼
いえいえ、ありがとうございました。私、犬飼勝哉と、
朴
朴建雄が、今回お送りいたしました。
犬飼
毎回出演者は変わると思いますので、お楽しみいただけたらと思います。そして『広島を上演する』は、2027年2月23日から3月23日まで、毎週火曜日に東京・三鷹のSCOOLというスペースで上演します。詳しくはマレビトの会『広島を上演する』の特設サイトをご覧ください。どうもありがとうございました。
朴
ありがとうございました。
出演者のプロフィール
犬飼勝哉(いぬかい・かつや)
1984年名古屋市生まれ。劇作家・演出家。京都で演劇に関わり、現在は東京を拠点に、個人名義で作品を発表している。2025年、NHK脚本開発チーム「WDRプロジェクト」第2期メンバー。カルチャー分野のウェブサイト制作も手がけ、マレビトの会では前回公演『皿の上の見えない人間』から引き続き、ウェブサイトの企画・デザイン・運営、ポッドキャストの企画・進行を担当している。
》犬飼勝哉ウェブサイト
朴建雄(ぱく・けんゆう)
1991年生まれ。小学校卒業まで広島県東広島市で育つ。主にドラマトゥルクとして演劇・ダンス等の創作現場で活動。現在は東京大学大学院総合文化研究科特任助教として、新しい実験的なアートスクール、東京大学アルスノーヴァの上演に制作・運営面から関わる。今回マレビトの会では演出部として、創作プロセスと観客の体験をさらに豊かにする文脈とコミュニケーションの場の構築を目指している。